FESTA DEI BAMBINI
LE MACCHINE PER COMPLICARSI LA VITA

Due personaggi agiscono intorno alla macchina, agili e raffinati, come lacchè, annunciando al pubblico il verificarsi del gustoso evento. Chi lo desidera può prendere posizione. La musica inizia e così anche la danza della tartina.
La Macchina, concepita da Henri Gallot Lavallée, ha partecipato a spettacoli realizzati in tutto il mondo. Ciò che conta in lei non è soltanto il funzionamento ma l’ironia che essa trasmette, perché la Macchina, bella e attraente, è soprattutto inutile e improduttiva.

SICURTEATRO

“Alto Livello” è uno spettacolo senza età che usa la tecnica del trasformismo e dell’illusionismo su trampoli. Presenta una galleria di buffi e suggestivi personaggi umani o animali: la medusa, la giraffa, lo pterodattilo, il nano-funambolo e tanti altri.

IATTATTIRO LIVE
Concerto rock per bambini di Gianni Silano

Gianni Silano: Voce e chitarra
Vincenzo Grieco: chitarra elettrica e synt
Pierluigi Campili: tastiere
Agostino Iacurci: disegni, ombre e illustrazioni

Una band di musicisti professionisti, un illustratore fumettista che realizza “live” disegni animati, ombre colori ed invenzioni grafiche, il tutto proiettato su schermo, atmosfere rock, jazz, funky, samba e caraibiche, canzoni da ballare, mimare, che aprono sipari e raccontano di isole tropicali, tutto questo ed oltre è Iattattiro, primo concerto “Live” interamente dedicato ai bambini. 
GRATUITO

TEATRO DELLA TORRE  
ORE 21.00     
DANIELE FINZI PASCA
ICARO

di
DANIELE FINZI PASCA
musiche:
MARIA BONZANIGO
luci:
MARCO FINZI PASCA
produzione:
TEATRO SUNIL
Contributi:
la Commissione Culturale del Canton Ticino, il Comune di Lugano, la Fondazione P.Lucchini, Pro Helvetia, I.T.S. Fribourg. Distribuzione dello spettacolo : Just in Time
Daniele Finzi Pasca, attore, autore e regista di fama internazionale, ha scritto e diretto una quindicina di opere che hanno fatto il giro del mondo. Fra le altre Nomade e Rain per il Cirque Eloize, Corteo per il Cirque du Soleil (più di un milione e mezzo di spettatori finora) e diversi spettacoli del Teatro Sunil.
Nel 1991 ha creato lo spettacolo Icaro, che ne definisce lo stile e la poetica. In questi anni Icaro è stato rappresentato più di 700 volte in quindici paesi, tra l’Europa e gli Stati Uniti, raccogliendo ovunque l’entusiasmo del pubblico e della critica.

Un paziente da poco ricoverato in un ospedale conosce il suo eccentrico compagno di stanza.
Per vincere l’insonnia e la solitudine i due intraprendono un viaggio nell’immaginario ribellandosi al destino che li relega tra le lenzuola di un letto.
La storia è condotta in punta di piedi, nonostante gli scarponi da clown, con una leggerezza che accarezza il pubblico, con un tenero sorriso che fa bene al cuore.
Costo del biglietto 15 euro

PIAZZA DUOMO  
ORE 22.30   
FRANKIE HI-NRG
concerto

Francesco Di Gesù - (Torino, 18 luglio 1969) è un rapper italiano. Di origini siciliane, è attivo fin dagli albori del movimento hip hop in Italia (primi anni novanta). Finora ha realizzato tre album, nei quali affronta prevalentemente tematiche riguardanti la politica e la società.
I primi concerti di rilievo per Frankie furono quelli che introducevano i Run DMC e i Beastie Boys durante il tour italiano del 1992. Il singolo di maggior successo fu “Fight Da Faida”, pezzo contro la mafia, la camorra, il terrorismo e la corruzione. Frankie raggiunse l’apice della sua carriera con il  suo secondo album, “La morte dei miracoli”, trascinato dal singolo “Quelli che benpensano”. Il suo nuovo album, dal titolo “DePrimoMaggio”, è uscito a febbraio 2008 in occasione della sua partecipazione al Festival di Sanremo con la canzone “Rivoluzione”. Da molti anni è definito il Nas italiano per l’uso che fa della metrica e per le rime intelligenti e mai banali, che sono poi l’essenza stessa del rap visto come veicolo di informazione e di educazione. E infatti, per non smentirsi, preparerà, per il festival, un contributo dedicato alla leggerezza di Calvino.
GRATUITO

Reading di poesie

Patrizia Cavalli, appositamente per il Festival, ha pensato a un reading di poesie che ripercorre i momenti salienti della sua produzione poetica. E’ la stessa poetessa a raccontarci, con leggerezza,  la sua esperienza letteraria e a leggerci i suoi versi nella bellissima cornice del Duomo di Casertavecchia.
Patrizia Cavalli ha pubblicato presso l’editore Einaudi  Le mia poesie non cambieranno il mondo, 1974; Il cielo, 1981; Poesie, 1992, che riunisce insieme una nuova raccolta L’io singolare proprio mio e i due precedenti volumi; Sempre aperto teatro ( Premio Viareggio, 1999), e infine Pigre divinità e pigra sorte ( 2006),  con il quale ha vinto i premi Pasolini, Dessì e Lerici Pea. Le sue poesie sono state tradotte in varie lingue tra cui il francese, l’inglese, lo spagnolo e il tedesco.
GRATUITO

TEATRO DELLA TORRE  
ORE 21.00 
LICIA MAGLIETTA
Manca solo la domenica

da Pazza è la luna di Silvana Grasso - Einaudi 2007
adattamento, scene e regia Licia Maglietta
con Licia Maglietta, Vladimir Denissenkov
costumi Katia Esposito luci Cesare Accetta  suono Daghi Rondinini

Ambientato in una Sicilia senza tempo, lo spettacolo porta in scena una figura insieme mitica e reale, che incarna l’esuberanza della vita, restituita non senza amarezza ma con sguardo sorridente e commosso, un tentativo di sfuggire alla pesantezza e all’inerzia del viver quotidiano.
Nel romanzo, come pure in scena, si palesa la curiosa vicenda di questa donna, Borina, all’anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, immaginaria e devotissima vedova di sei defunti sconosciuti che sceglie per sé quali indimenticati mariti “adottivi”. Un nuovo debutto in teatro per l’attrice e regista Licia Maglietta. Una nuova tappa di un percorso che da qualche tempo ne indirizza la ricerca sulle possibilità di incarnare sul palcoscenico figure femminili mediate dalla grande letteratura d’ogni tempo e nazionalità.
Costo del biglietto 15 euro

PIAZZA DUOMO 
ORE 22.30   
EVELINA MEGHNAGI  &  ASHIRA ENSEMBLE
Cavalcando i venti…di voce in voce…

Domenico Ascione, chitarre, ud
Mario Crispi, strumenti arcaici a fiato
Arnaldo Vacca, percussioni
Marco Camboni, contrabbasso                                                                     
Melodie antiche o nuove modulazioni  appositamente create ad abbellire e accompagnare versi e parole lievi, scritte o dette, che i venti hanno portato fino a noi; poeti noti, arabi, andalusi ma anche anonimi cantatori i cui versi hanno attraversato i tempi e sono entrati nella memoria e nella tradizione di canti passati “di voce in  voce”.
Questo è “Cavalcando i venti” un viaggio mediterraneo all’insegna delle contaminazioni che rivisita attraverso la musica e la poesia i secoli d’oro dell’Andalusia, terra accogliente e fertile, dove convivenze, scambi, discussioni e mescolanze erano vita quotidiana.  
GRATUITO

Se il teatro sfonda la quarta parete dell’Azienda

Di Angelo Ferracuti
Interpreti in voce: Maria Libera Ranaudo, Riccardo Massacci, Stefano De Bernardin, Marco Cortesi
Interventi grafici e video: Alessandro Amaducci
Luci: Massimo Massacci
Fonica: Riccardo Massacci
Foto di scena: Ennio Brilli
Assistente alla regia: Matteo Vallorani
Regia: Alessandro Perfetti

In scena si fronteggiano per sessanta minuti, durante un estenuante colloquio di lavoro, un crudele e implacabile “cacciatore di teste” di una grande azienda, e un aspirante dipendente laureato in antropologia culturale. Subito s’innesca tra i due una specie di conflitto verbale-corporale, nelle parole e nell’espressività mimico-gestuale, che è l’ossatura ritmica del testo, ma presto si abbandonano i toni dell’impianto realista di partenza riuscendo a liberare la tensione drammatica in un crescendo di colpi di scena; una lenta pietrificazione dei rapporti umani fino al rovesciamento dei ruoli e all’epilogo tragico.
Costo del biglietto 10 euro

TEATRO DELLA TORRE
ORE 21.00
SONIA BERGAMASCO FABRIZIO GIFUNI
I kiss your hands
catalogo semiserio delle lettere mozartiane

Paolo Damiani violoncello
Rita Marcotulli pianoforte
Gianluigi Trovesi sax, clarinetto

drammaturgia di Fabrizio Gifuni, Sonia Bergamasco
musiche di Paolo Damiani
Wolfgang Amadé. Autografia attraverso le lettere.
Padre, madre, sorella, cugina, baronesse, estimatori e nemici chiamati a comporre un puzzle a ritmo di jazz. Anche la pagina scritta, schermo del profondo, si scioglie in pentagrammi - in una lettura a due voci e tre strumenti. Si fa gioco di rime, ritornelli, onomatopea, canto e abbandono alla dinamica impura dei significati della lingua.Un ritratto imperfetto del genio perfettissimo.
Con licenza e leggerezza.
Sonia Bergamasco, Fabrizio Gifuni
Costo del biglietto 15 euro

PIAZZA DUOMO ORE 22.30
ARTISTI CASERTANI PER L’UNICEF
Cosa diamo al mondo

Con:
‘900 Big Band - Orchestra Di Ritmi Moderni
Accademia Città Di Caserta
Agnese Ginocchio
Alas De Esperanza
Angelo Barricelli
Avion Travel
Carmine Migliore
Corepolis
Cristina Zitiello E Ferdinando Ghidelli
Enzo Avitabile & Bottari
Enzo De Rosa + Vladimir Cocaqui + Armand Pritfuli
Enzo Vitale
Fiammetta De Innocentis e Antonio De Innocentis
Francesco Oliviero
Franco Mantovanelli + Orchestra Suzuki
Gennaro Vitrone
Gino Licata
J. Christ
Lello Panico
Marco Sfogli e Matt Guillory
Mimmo Cappuccio
Naskà
Nuova Compagnia Di Canto Popolare
Orchestra Suzuki Di Casagiove
Paki Palmieri
Pasquale De Marco
Peppe Rienzo
Pietro Condorelli
Saltatempo
Sonamundi
Tony Esposito
Tullio Pizzorno
Warm Gun
Wince Gnesutta

Una festa di colori, suoni e solidarietà, organizzata dall’Associazione Caserta Musica & Arte in collaborazione con l’associazione Euterpe per la presentazione del doppio cd “Cosa diamo al Mondo…Artisti Casertani per l’Unicef”. Un evento che riunisce su un unico palco le migliori espressioni del panorama musicale della nostra provincia e testimonials di livello nazionale a favore del progetto Unicef per la scolarizzazione dei bambini della Palestina; una kermesse musicale che invaderà il Borgo dal tardo pomeriggio (i musicisti improvviseranno delle jam session nei diversi angoli di Casertavecchia) per poi concludersi in Piazza Duomo per il concerto finale. Un atto di solidarietà compiuto con leggerezza.

GRATUITO

Con i Visionari
Stefano Bollani - Piano
Mirko Guerrini – Sassofoni, Flauti
Nico Gori - Clarinetti, Sassofoni
Ferruccio Spinetti – Contrabbasso
Cristiano Calcagnile - Batteria, Percussioni

Bollani compositore: abbiamo avuto modo di conoscerlo nei due dischi dell’ Orchestra del Titanic usciti pochi anni fa per l’etichetta Via Veneto (”L’orchestra del Titanic” e “Il cielo da quaggiù”). Nei due dischi Label bleu (”Les fleurs bleues” e “Småt småt”) troviamo ancora brani usciti dalla sua penna, pensati per il proprio pianoforte. Questo nuovo gruppo, composto da giovanissimi talenti, ha un repertorio interamente nuovo, scritto per questa formazione, la cui caratteristica principale sembra essere l’energia e l’eclettismo dei componenti. Basta seguire il loro percorso artistico, per rendersi conto che fra le pieghe del gruppo ne è passata di musica: pop d’autore, sperimentazione, musica classica, hard bop…. e via dicendo. Tutto ciò porta a una musica frizzante, leggera, che sfugge amabilmente a qualsiasi collocazione.
Costo del biglietto 20 euro

 
PIAZZA DUOMO  
ORE 22.30
DAVIDE ENIA
I capitoli dell’infanzia

scritti  e diretti da Davide Enia
musiche originali dal vivo  Giulio Barocchieri e Rosario Punzo
scene Giorgio Regina
luci Giorgio Cervesi Ripa
produzione Teatro Eliseo / Santo Rocco e Garrincha
in collaborazione con Asti Teatro  e Fandango
I capitoli dell’infanzia sono il primo tassello di un ciclo di storie più ampio che accompagnerà l’intero arco della vita di tre fratelli.
La città che ìddi attraversano e s’insìgnano a conoscere è Palermo, città di pietra e di sole da cui nasce il “cunto”. Il più grande dei tre fratelli si chiama Angelino. Ha lo sguardo trafittìvu come una freccia, la curva delle labbra come la curva del fiume ed è bello come un agosto, e come agosto non ha pioggia accussì i suoi occhi non conoscono lacrime, Angelino che partirà per la guerra e che sul campo di battaglia morirà, due volte.
Il mezzano è Antonuccio. Parla in sogno con il pesce squalo, sta scoprendo la sessualità ed è agli occhi di tutti caro e prezioso come un ricordo tanto dolce e segreto che si è disposti a morire pur di difenderlo.
Il piccolo è Asparino, che osserva non soltanto con gli occhi, che da grande vuole abitare in una casa da dove si vede il mare e che desidera ardentemente abbracciare gli alberi, Asparino che diverrà il custode dei segreti della città di Palermo.
Chìsto è l’inizio della storia. 
Davide Enia
GRATUITO

Drammaturgia per pianoforte e voce
di Marco Baliani    Angela Annese    Filippo Faes
E’ di scena la grande solitudine romantica, eroica e tragica, che si misura con scenari montagnosi giganteschi, picchi innevati, burroni, tramonti, tempeste. Ma la vera tempesta resta quella che infuria nell’animo di Manfred, il poeta - mago - artefice, che non si accontenta del suo sapere e vuole sfidare le stesse divinità in cui non crede.
”Lavorando drammaturgicamente al testo e alla musica, sottraendo peso alle parole,  ho ricavato una partitura narrativa asciutta e tesa, che l’interpretazione  musicale a quattro mani di Agnese e Faes rende a tratti ironica e grottesca, senza nulla perdere della sfida che Manfred lancia al mondo e a sé stesso.”
Marco Baliani
Costo del biglietto 15 euro

PIAZZA DUOMO     
ORE 22.30
DONPASTA.SELECTER
Food Sound Circus
Spettacolo di cucina, musica e circo

Regia, cucina e voce narrante: donpasta.selecter
Musica: Daniele Di Bonaventura quartetto
Daniele di Bonaventura, bandoneon;
Marcello Peghin, chitarra;
Felice del Gaudio, contrabbasso;
Alfredo Laviano, percussioni

Circo contemporaneo: Ewan Consell e nani rossi
Immagini: slow eyes movement

Sotto un tetto di stelle, un narratore, quasi un griot, parla di gastronomia per raccontare la storia del Mediterraneo, tra il Salento, la Spagna, la Francia e l’Africa. Un gruppo di musicisti lo accompagna mentre giocolieri e acrobati preparano la tavola. Il circo diviene strumento di sovversione provocatoria e poetica dei luoghi di cucina, in una trasformazione della realtà, che rinasce sotto altre forme, attraverso un movimento di immagini, suoni e parole.
Food sound circus non è uno spettacolo di cucina, ma uno spettacolo che ruota attorno ad essa. Su un palco, il gastrofilosofo donpasta, il più eretico e dolce bandoneonista italiano, Daniele Di Bonaventura con il suo quartetto, e i circensi Ewan Consell e nani rossi, riuniti attorno a una cucina
per raccontare l’apparente leggerezza della gastronomia
GRATUITO

Un pianoforte e tre voci, per una serata in cui far vivere e vibrare universi poetici appartati o     nascosti.
“La poesia dell’invisibile, la poesia dell’infinite potenzialità imprevedibili, così come la poesia del nulla nascono da un poeta che non ha dubbi sulla fisicità del mondo” – Italo Calvino, Lezioni Americane.
GRATUITO

TEATRO DELLA TORRE   ORE 21.00 
GIORGIO BATTISTELLI
Experimentum mundi

Opera di musica immaginistica
per  16 artigiani, 4 voci femminili, 1 voce recitante e 1 percussionista
Voce recitante: Franco Marcoaldi
Testo: Giorgio Battistelli, dall’ Encyclopédie française ou Dictionnaire raisonné des Arts et des Métiers di Diderot e D’Alembert

“Experimentum mundi” è forse la composizione più significativa della musica contemporanea degli ultimi decenni. Con quest’opera Giorgio Battistelli realizza con un sol colpo tutte le aspirazioni, tutti i sogni dell’arte del suo secolo. Nella sala sedici artigiani, con tanto di tute e grembiuli indosso, si accingono al lavoro. I loro rumori, da quello del calzolaio, a quello del bottaio, del fabbro, dell’arrotino, della pavimentazione in basalto, del falegname, etc. si assommano dando vita a una vera, trascinante sinfonia, con crescendi, accelerandi, fortissimi e pianissimi in un brulicare di gesti e di suoni davvero irresistibile. La visione di tutto questo, naturalmente è uno spettacolo indimenticabile che assomma la pesantezza del lavoro artigianale alla leggerezza della musica, proiettando nell’immaginazione dell’ascoltatore un mondo semplice e nello stesso complesso, il prodotto eterno della creatività e della laboriosità umane.
Costo del biglietto 20 euro

PIAZZA DUOMO    ORE 22.30
L’ASSOCIAZIONE I VIRTUOSI DI SAN MARTINO
GIAGUARA SUITE

Concerto Teatrale per 10 strumenti e voce
di Federico Odling

da
L.Antonioni,A.Arbasino,F.Carpi,L.Chiosso,D.Fo,F.Fortini,F.Mauri,F.Nebbia,
G.Negri,G.Parise,E.Patti,N.Piovano,M.Pogliotti,N.Svampa,P.Umiliani.

a Laura Betti
Eseguito da Odling Ensemble con Lalla Esposito voce

Flauto e ottavino           Vittorio Ricciardi                       Violino II                  Geppino Guida
Clarinetti e sax              Arturo Viola                              Viola                        Piero Massa
Tromba                         Francesco Amoruso                   Violoncello              Leonardo Massa
Trombone                     Ciro Principe                              Contrabbasso          Ottavio Gaudiano
Violino I                       Antonio Gambardella                  Percussioni              Marcello Buonuomo

direzione  Federico Odling

In “Giaguara Suite” ho creato un continuum musicale che unisce alcune canzoni tratte dagli spettacoli di Laura Betti, musa di Pier Paolo Pasolini, icona di una “leggerezza pensosa”,  con una serie di composizioni originali che rimandano a stilemi di danze e ad atmosfere cinematografiche degli anni del Boom economico. E’ un viaggio onirico durante il quale si alternano i momenti puramente musicali a quelli cantati, senza soluzione di continuità.
Le varie tipologie femminili che fanno parte del repertorio della “giaguara” guideranno lo spettatore all’interno di un percorso che non vuole essere solo un omaggio commemorativo alla cantante Laura Betti,ma piuttosto una sorta di requiem per un “Paese mancato”.  

Federico Odling
GRATUITO

Light luce leggera

assistente
Piero Grant

testi di
Mercè Rodoreda, Bill Bryson, Kilye Minogue, Josep Maria de Sagarra, Fosco Maraini, Guy de Maupassant, Sofocle

Non riesco a immaginare come il nucleo di tutto
Inizi dentro un piccolissimo seme
E una cosa che consideriamo così insignificante
Ci fornisca l’aria più pura da respirare

Ma chi sono io per dubitare?
Queste sono solo un po’ di scoperte
Che si fanno studiando la Vita Segreta delle Piante

Stevie Wonder, The Secret Life of Plants

Di cosa sono fatte le piante? Si, a livello chimico lo sappiamo, sono solo un po’ di comunissimi elementi messi insieme. Ma cosa si nasconde dietro quella viva immutabilità? I nostri tre scienziati avanguardisti e ipersensibili cercano di scoprire quale influsso possono avere, sulle foglie e sui fiori, la luce, la poesia, la musica, i linguaggi.
Ma qualcuno, dall’esterno, chiede risultati più rapidi, mentre il tempo delle piante è lento.
una coproduzione
Festival di Settembre al Borgo, Teatri Uniti,
Produccions La Fantastica, Festival de Manacor (Mallorca)
Costo del biglietto 10 euro

TEATRO DELLA TORRE  
ORE 21.00
FABRIZIO BENTIVOGLIO ANNA BONAIUTO
PAOLO BONACELLI GIULIO GIORELLO SERGIO RUBINI
Le interviste impossibili


un progetto a cura di Valentina Alferj e Barbara Frandino in collaborazione con Lorenzo Pavolini
Scenofonie di Roberto Tarasco
Contributi video a cura di Lorenzo Letizia
Organizzazione a cura di Gush
Regia di Gabriele Vacis
Una produzione Fondazione Musica per Roma e Gush

Nel luglio del ’74, il Radiocorriere Tv annuncia l’inizio di un nuovo programma, le Interviste Impossibili, definendolo “un gioco suggestivo per gli ozi dei pomeriggi estivi”.
Da quel momento, l’Italia della cultura si dà appuntamento alla radio. Il format è un esempio di leggerezza calviniana: attraverso la parodia e la satira, grandi scrittori e intellettuali fingono di intervistare personaggi storici o letterari. In quest’occasione assisteremo all’intervista, scritta da Italo Calvino, all’Uomo di Neanderthal, interpretata dallo scienziato Giulio Giorello e da Paolo Bonacelli,  l’intervista a Venerdì, l’indigeno dell’isola di Robinson Crusoe, scritta da Andrea Camilleri e interpretata da Sergio Rubini e infine un’intervista inedita, scritta appositamente per il festival da Silvio Perrella, allo stesso Calvino, interpretata da Anna Bonaiuto e Fabrizio Bentivoglio.
A condurre la serata Lorenzo Pavolini.
Costo del biglietto 20 euro

“Apolide toscano”, critico e regista, è una delle firme più prestigiose e “fuori dal coro”  del nostro panorama cinematografico e televisivo. Il suo nome è associato a programmi storici che hanno rivoluzionato il nostro modo di intendere la televisione come Fuori orario, Schegge e Blob. Collabora al Manifesto e al Corriere della Sera.

Per il festival ha pensato di creare un blob sulla leggerezza al cinema e in televisione recuperando materiale inedito, sketch, frammenti di trasmissioni che si riallacciano al tema calviniano. Questo filmato verrà proiettato nella Chiesa dell’Annunziata dalle 20.00 in poi durante i giorni della manifestazione.